Investigar cómo validar tu título profesional en Australia, es algo que harás en algún punto de tu proyecto de vida en este país.
Ya sea que hasta ahora estés planeando viajar a Australia, o que ya estés en el país con Visa de Estudiante, Visa Work and Holiday o cualquier otro tipo de visado.
Por eso hoy queremos orientarte al respecto, así sabrás por dónde comenzar el proceso de validación de tu título en Australia.
Homologar tu profesión en Australia
Una de las mayores preocupaciones al llegar a este país es conseguir trabajo, y claramente lo ideal sería hacerlo como profesional, ejerciendo en lo que mejor sabemos hacer y para lo que nos hemos preparado varios años.
Además de darnos mayores oportunidades laborales, el validar nuestro título profesional en Australia es clave para postular a una Visa de Residente.
La homologación de la profesión nos pone un paso más cerca de alcanzar nuestros sueños.
¿Qué se necesita para validar el título profesional en Australia?
Lo primero que debes saber, es que el proceso de convalidación cambiará de acuerdo a tu profesión, pues cada ocupación u oficio es certificado por una autoridad diferente.
Por ejemplo, en el caso de los ingenieros, la entidad auditora es Engineers Australia; para profesiones relacionadas con telecomunicaciones, la entidad es Australian Computer Society Incorporate (ACS) y en el caso de la enfermería, la entidad es ANMAC.
Puedes encontrar el listado completo de todas las entidades en este link del Department of Home Affairs.
Además de las diferencias en el proceso, dependiendo de tu profesión también será distinto el tipo de documentación que debes presentar.
A continuación vamos a mencionar en términos generales, algunos de los requisitos que debes cumplir para las profesiones más comunes que se homologan en Australia:
‣ Homologar Ingeniería en Australia
- Debes demostrar que tienes las habilidades de ingeniería en tu campo laboral. Usualmente, la homologación se hace ante Engineers Australia.
- Es muy común hacer tres ensayos (episodios basados en tu carrera académica o profesional, de aproximadamente 2.000 palabras cada uno), donde resaltarás tu experiencia y conocimientos en ingeniería.
- El nivel de inglés es muy importante. Te pedirán 6 en todas las bandas del IELTS General Test, 50 si tomas el PTE o su equivalente si tomas el TOEFL Test.
- También debes demostrar que te encuentras al tanto de todos los cambios que puede llegar a tener tu carrera. A esto se le conoce como desarrollo profesional continuo, y hace parte de los documentos de tu autoría.
- Debes pagarle a la entidad una suma cercana a los $900 dólares australianos, mostrar los documentos de tu autoría, certificaciones laborales y académicas, y adicionalmente, demostrar tu nivel de inglés.
- El tiempo que lleva este proceso es de aproximadamente 5 meses.
‣ Homologar Medicina en Australia
- Debes registrarte con la entidad regulatoria AHPRA, y al final debes registrarte con la Junta Australiana de Médicos. Para hacerlo debes inscribirte al menos 12 meses en una “registración supervisada”.
- Luego de estos 12 meses, pasarás a la “registración ilimitada”, y es la que te permitirá postularte a la visa a través del Sistema de Puntos.
- Debes tener un buen nivel de inglés. Te pedirán 7 en todas las bandas del IELTS Test o 65 en el PTE, antes de presentarte.
‣ Homologar Enfermería en Australia
- Debes registrarte con la entidad regulatoria AHPRA.
- Debes tener un buen nivel de inglés. Te pedirán el 7 en todas las bandas del IELTS Test.
- Tienes que completar un curso y un examen, para demostrar las habilidades que deben tener los profesionales de enfermería en Australia.
‣ Homologar Contaduría en Australia
- La entidad que realiza la homologación para contaduría o contabilidad, es la IPA.
Solicitarán tus calificaciones, con el fin de revisar las asignaturas que te hacen falta, y te direccionará a la universidad para que las curses.
- También puedes presentar un examen de validación que mide tus conocimientos de contaduría en Australia.
- Debes tener un buen nivel de inglés. Te pedirán 65 en todas las bandas del PTE, o 7 en todas las bandas de IELTS Academic Test.
‣ Homologar Programación en Australia
- En esta categoría están incluidos los profesionales en el área de sistemas, como Ingeniería de Sotfware, Ingeniería de Sistemas, Analistas de Sotfware, entre otros.
- Te solicitarían 2 años de experiencia demostrable, si el título es de tu país de origen. Esta experiencia puede ser durante el tiempo en que estuviste cursando la carrera.
- La homologación se presenta ante la Sociedad Australiana de Computación (ACS).
‣ Homologar Ciencias en Australia
- En esta categoría están incluidos los estudios en Zoología, Bacteriología, Microbiología, entre otros.
- Debes tener un bachelor relevante relacionado con la carrera.
- Debes tener al menos 1 año de experiencia demostrable en cualquier parte del mundo; en los últimos 5 años (después de que finalices tu carrera).
- Debes demostrar tu experiencia con cartas de recomendación, certificados laborales que discriminen tus labores, certificados de pago, extractos bancarios, fondos de jubilación o pensiones, facturas, y todo lo que pueda hacer verídica tu experiencia.
‣ Homologar Mercadeo en Australia
- En esta categoría están incluidos los profesionales en Publicidad, Servicio al Cliente, Gerentes de Servicio al Cliente, entre otros.
- Debes tener al menos 1 año de experiencia demostrable en cualquier parte del mundo, en los últimos 5 años (después de que finalices tu carrera).
- Debes demostrar tu experiencia con cartas de recomendación, certificados laborales que discriminen tus responsabilidades, certificaciones de pago, extractos bancarios, fondos de pensiones, facturas y todo lo pueda hacer verídica tu experiencia.
‣ Homologar Diseño en Australia
- En esta categoría están incluidas las personas con estudios en Diseño de Moda, Sastrería, Maquillaje, Diseño Industrial, entre otros.
- Debes tener al menos 1 año de experiencia demostrable en cualquier parte del mundo, en los últimos 5 años (después de que finalices tu carrera).
- No te exigen inglés. Pero, recuerda que el Gobierno Australiano te lo pedirá cuando te postules a cualquier visado a través del Sistema de Puntos.
‣ Homologar Cocina en Australia
- Es la única profesión del sector hospitalidad que tiene acceso a residencia directa (a la fecha).
- Debes tener un año de experiencia demostrable, si dicha experiencia es en Australia. Si estudiaste en tu país de origen debes demostrar tres años.
Si no estudiaste gastronomía, debes suplementar la necesidad de haber llegado al colegio de culinaria, con mucha experiencia.
‣ Homologar Granjería en Australia
- Son las personas que se encargan de la fertilización, inmunización e inseminación de los animales, entre otros.
- Debes tener al menos 1 año de experiencia demostrable en cualquier parte del mundo, en los últimos 5 años (después de que finalices tu carrera).
- Debes tener por lo menos un bachelor que tenga relación con las ciencias naturales.
‣ Homologar Mecánica Automotriz en Australia
- Si tienes estudios en Australia, debes contar con un año de práctica después de estos. El estudio debe ser por al menos dos años.
Si estudiaste en el extranjero, debes tener tres años de experiencia demostrable en cualquier parte del mundo.
- Debes demostrar tu experiencia con cartas de recomendación, certificados laborales que discriminen tus labores, certificaciones de pago, extractos bancarios, fondos de pensiones, facturas y todo lo que ayude a hacer verídica tu experiencia.
- Si no estudiaste y lo que tienes es experiencia, debes sustituir el estudio por experiencia, y demostrar a la entidad mínimo 6 años de experiencia para suplementar la necesidad.
Para terminar, debes tener en cuenta que según el Gobierno Australiano, las homologaciones están vigentes por 3 años para todas las carreras.
Esto porque su objetivo final, es que los profesionales que lleguen Australia sean personal calificado, y tengan la capacidad de contribuir al crecimiento de la economía.
Para todos tus procesos de traducción, ya sean de homologación, residencia, visas o cualquier tipo de trámite que vayas a realizar, recuerda que cuentas con Entrelingo.
Manejamos tarifas de Traducciones Certificadas Multipack por tan solo $11.69 por página. Además, si usas el código AUSTRALATINOS, tienes 10% de descuento en tus traducciones.
¿Quieres estudiar y trabajar en Australia? Te pueden interesar estos cursos:
